спасибо
thank you
How To Install The Rear Spoiler
Гхм, я и по русски могу [ ссылка на изображение ]
Белый Mitsubishi Lancer X 2.0 (150 л.с.) CVT Intense Р***НВ199
http://www.drive2.ru/cars/mitsubishi/la ... cascade/2/
http://www.drive2.ru/cars/mitsubishi/la ... cascade/2/
Thx buddy, what about steel corrosion of trunk?
Спасибо приятель, а что скажешь о коррозии багажника?
uummm...... what you mean ????
эээээ.... что ты имеешь ввиду?
picture 4 show the hole is cover up with the 3M anti corrosion
на картинке 4 показаны отверстия заделанные антикоррозийным 3М
Hmm, you drill 4 orifice, but if water or condensate get here corrosion can eat your trunk))
Хмм, ты просверлил 4 отверстия, но если вода или конденсат попадут туда то коррозия может сожрать твой багажник (на самом деле он ответил раньше чем я задал свой вопрос)
Oh, yep, you doing smth at 4th. But I'm sorry, its hard for me understand this process on photo Embarassed What is 3M?
Ох, угу, ты что то сделал на 4й фотке. Но прошу прощения, мне сложно понять этот процесс на фото, я сбит с толку. Что такое 3М?
3M is USA brand. and the products we use are
3М это штатовский бренд, и тот самый продукт который мы используем в работе
Oh, its hard sealant. Thx a lot!
Ох, это жесткий герметик. Спасибо большое!
welcome
Не вопрос, братуля. Чмоке.
_______________
Спасибо приятель, а что скажешь о коррозии багажника?
uummm...... what you mean ????
эээээ.... что ты имеешь ввиду?
picture 4 show the hole is cover up with the 3M anti corrosion
на картинке 4 показаны отверстия заделанные антикоррозийным 3М
Hmm, you drill 4 orifice, but if water or condensate get here corrosion can eat your trunk))
Хмм, ты просверлил 4 отверстия, но если вода или конденсат попадут туда то коррозия может сожрать твой багажник (на самом деле он ответил раньше чем я задал свой вопрос)
Oh, yep, you doing smth at 4th. But I'm sorry, its hard for me understand this process on photo Embarassed What is 3M?
Ох, угу, ты что то сделал на 4й фотке. Но прошу прощения, мне сложно понять этот процесс на фото, я сбит с толку. Что такое 3М?
3M is USA brand. and the products we use are
3М это штатовский бренд, и тот самый продукт который мы используем в работе
Oh, its hard sealant. Thx a lot!
Ох, это жесткий герметик. Спасибо большое!
welcome
Не вопрос, братуля. Чмоке.
_______________
Белый Mitsubishi Lancer X 2.0 (150 л.с.) CVT Intense Р***НВ199
http://www.drive2.ru/cars/mitsubishi/la ... cascade/2/
http://www.drive2.ru/cars/mitsubishi/la ... cascade/2/
-
FreeStyler-r
- Сообщения: 1085
- Зарегистрирован: Ср июл 23, 2008 11:46 pm
- Город: СВАО
shadows
ну блин ты напереводил !!!!
Хоть бы подправил так чуть чуть !!!!
Типо:
Я понимаю, что прогой переводил, чтоб самому не напрягатся
ну блин ты напереводил !!!!
Хоть бы подправил так чуть чуть !!!!
Типо:
shadows писал(а):Thx много
shadows писал(а):коррозия ствола
shadows писал(а):вы упражнение 4 отверстия
Ну короче в каждой строче прикол !!!shadows писал(а):трудно герметик
Я понимаю, что прогой переводил, чтоб самому не напрягатся
*** Дурные голоса в моей голове заставляют меня так метаться по дороге ***
-
Maximum
- Мозг LancerX
- Сообщения: 2066
- Зарегистрирован: Пн сен 22, 2008 12:58 am
- Город: Питер
- Поблагодарили: 2 раза
- Зодиак:
Че-то багажник изнутри не крашеный совсем... А у меня и под обшивкой в цвет кузова...
Мы на драйве:
www.drive2.ru/users/xmaximumonex
www.drive2.ru/users/xmaximumonex
![[ ссылка на изображение ]](http://forum-lines.ru/rez/chestor.gif){kind=link}